迷茫英語系的混亂世界

『找找日本文豪的足跡』#6
《反貞女大學》（收錄⟨反貞女大學⟩與⟨第一性⟩）by三島由紀夫

「但是，這世上，蠢事如果一樣也不剩，那恐怕就不是人世了。」——摘錄

∆奉行極端女權主義或極端沙文主義的人，建議止步於此∆

假如你和我一樣，對於性別這件事雖然覺得十分重要，也有一定信念，但在這個不斷強調平等的社會裡還是惶惶不安深怕隨便一句話都算歧視，因而開始打算尊重歸尊重，還是承認既定印象的存在、不把性別當沉重負擔而是有趣議題來看的話，本書隨時歡迎你。

簡單來說，這是本社會現象觀察書。三島由紀夫深入男性、女性的心理，對日常行為作出相關解讀。「反貞女」聽上去離經叛道，其實只是重新拋開社會固有觀點，看看女性和男性這些年的轉變，與對待事情的態度。

三島由紀夫充滿武士精神（他討厭太宰治那樣的男人）不過作品裡倒沒有因此而充滿男人主義色彩，如果說太宰治擅長描寫女性心理，那麼三島由紀夫便是擅長寫出男女交際之間種種看似愚蠢、難以理解，卻確實存在的心理狀態。
作為女性，我不能說裡面關於女性的觀點完全正確（每個人也都有自己的想法），但看看別人眼裡的性別關係還是很有意思，本來看書就是為了聽聽別人的想法，觀念全都一致多無趣。

比較遺憾的是，可能是篇幅限制，每篇只能大致點題，沒有細講，不過單單是提出來的想法就很值得幾番思考了。
非常驚喜的是他在最後拿自己出來，作為「男人」解剖一番，連自己都拿來當觀察對象，我覺得算是很有誠意了。

因為這是我看的第一本三島由紀夫，不能確定是寫作手法還是翻譯問題，有些句子讀起來不太順，雖然沒有很影響理解，還是在這裡提一下給大家參考。（我看的是大牌出版，劉子倩的翻譯）

指路閱讀
>《那麼熱，那麼冷》by王定國：夫妻之間的感情總是難以界定，這本書描述許多掙扎在社會上、家庭裡的男男女女，可以驗證一下三島由紀夫說得有無道理。